کتاب رهبریت و خلق از دیگر آثار با ارزش رهبر آپو است که در انجام مصاحبه هفت روزه نبیلالملحم ادیب روزنامهنگار اهل سوریه با رهبر آپو صورت گرفته است.
اثر حاضر در حوزهی زبان عربی با استقبال کمنظیری مواجه شده است.
کتاب حاوی مطالب گوناگونی همچون؛ گفتگو دربارهی دوران شکلگیری شخصیت رهبر آپو، دوران تشکیل گروه آپوئیستی و سپس تأسیس حزب کارگران کردستان، شیوه و نگرش رهبر آپو به مسائل منطقه و مسائل فلسفی، سیاستهای حزب، شیوهی کادرسازی و نوع ساختار حزبی میباشد.
رهبر آپو در گفتگوی خویش با نبیل الملحم بیان نموده که آنچه برای ما اهمیت داشت، بازگو نمودن برخی حقایق در مورد مسئله کرد است.
کاری که ما انجام دادهایم برقراری اتحاد و یکپارچگی در بین تودهی خلق کرد است
رهبر آپو در ادامهی مصاحبهی خویش ابراز نموده که دنیای کنونی ما تا خرخره در سرمایهداری و امپریالیسم فرو رفته است.
این در حالی است خلقهایی را در دنیا مشاهده میکنید که در مرحله نابودی و امحا بهسر میبرند.
خلقهایی وجود دارند که در زیر بار گران فشارهای سیاسی – اجتماعی و اقتصادی نابود گشتهاند.
در این بین خلقهایی را نیز مشاهده میکنید که خود را صاحب تاریخ انسانیت معرفی میکند
رهبر آپو در بخش دیگری از کتاب خویش بیان نموده که سال ۱۹۹۰ پس از اینکه ترکیه قراردادهایی را با نیروهای کرد عراق منعقد کرد، خواستند ما را در محاصره قرار دهند و با کمک نیروهای کرد مستقر در عراق با ما بجنگند و جنگیدند.
مخصوصاً در سال ۱۹۹۲ پیشمرگان کرد عراق سوار بر تانکهای ترکیه با انگشتانشان نشان پیروزی در جنگی را که پیروز نشده بودند، نشان میدادند.
رهبر آپو در مصاحبهی خویش اشاره به سیاستهای آمریکا در قبال کردها نموده و ابراز داشته که شعلهورگشتن آتش انقلاب کردها به معنای ضربهزدن به پروژههای برژینسکی – کیسینجر است.
ایالات متحده در نظر داشت تا ترکیه را مضطرب نماید و او وابسته گردد و ترکیه در حلقه وابستگی به او دور بزند.
انقلابمان در ترکیه، ایران و عراق وسعت بیشتری پیدا میکند و سیاستهای آنها نقش برآب میشود.
آنها این نکته را قبول ندارند، چون حقیقتا منافع آنها را تهدید میکند.
به همین دلیل ایالات متحده درصدد جلوگیری از مبارزاتمان است.
پشتیبانیهای بسیاری از ترکیه کردند تا بتوانند با جنگ ما را از بین ببرند.
مقدار کمکهای ارسالی آمریکا به ترکیه در جنگ علیه ما از مقدار کمکهای ارسالی آمریکا به ناتو در جنگ با شوروی کمونیستی بیشتر است.
رهبر آپو در مصاحبهی مذکور در خصوص مبارزات زنان بیان نموده؛ در واقع من ارزش بسیاری برای زن قائل هستم و به آن احترام میگذارم.
مبارزه و فعالیتم برای زن اولین و اساسیترین فعالیت انساندوستانه مرا تشکیل میدهد.
من بخاطر اینکه زنان را دوست میدارم با معضلات آنان مشغول میشوم.
مسئله زن، مسئله زندگی است.
مردان هالیوود و کسانی که خود را بزرگ جلوه میدهند و هر روز با یکی از زنان ستارهی سینمایی بسر میبرند، بنظر من بسیار کوچک و حقیرند.
بازگرداندن زن به زندگی موردی است که باید به آن مشغول بود و در واقع تنها با مبارزه میسر میشود.
در واقع مبارزهای را که انجام میدهیم برای آفریدن زن آزاد است.
با مبارزه به آزادی دست مییابیم.
با دست یافتن به آزادی، به زیبایی میرسیم.
با آفریدن زیبایی، عشق نیز بوجود میآید.
این شعار من است و در مبارزاتم برای زن آن را عملی میسازم.
این اثر ترجمهای است از کتاب سەرۆک و گەل (حەوت رۆژ لەگەڵ ئاپۆدا) که روزنامهی ولات در مارس ۱۹۹۹
از زبان عربی به زبان کردی (لهجه سورانی) ترجمه و چاپ کرده است.
برگردان کتاب به فارسی توسط دیاکو بختیاری با کد سازمانی شهیدهیرش آمد صورت گرفته است که در آگوست ۲۰۰۸ – مصادف با شهریور ۱۳۸۷ به چاپ در آمده است.
برای دانلود pdf کتاب میتوانید کلیک را بزنید